¤@¡B¥¿Å¶¼¹
©ÜÂÄ
³o¬O¬ü°ê¤ßŦ¨ó·|¡]American Heart
Association¡^²Ä¤@¦¸±N©ÜÂĵø¬°¡u¦n³t¹¡v¡C
¸q¤j§Qªº¬ì¾Ç®aµo²{¡A©ÜÂÄ¥i¥H°§C59¢H¹¹DÀùµo®iªº¾÷²v¡A¦Ó¥B·R¦Y©ÜÂĪº¤H¤]¥i¥H°§C34¢H±o¤fµÄÀù©M26¢H±oµ²¸zÀùªº¾÷²v¡C¯µ±K³£¦bµfX¤¤ªºX¬õ¯À©M¨ä¥L§Ü®ñ¤Æª«¡C¡u§Ú̪¾¹DµfXÂæ¥i¥H¹ï¬Y¨ÇÀù¯g´£¨Ñ«OÅ@¤O¡A¦ý§Ų́S¦³®Æ¨ì§@¬°¤@Ó§¹¾ã¹ª«ªº©ÜÂÄ¡A¤]´£¨Ñ¬Û¦Pªº«OÅ@®ÄªG¡A¡v¸q¤j§Q¦ÌÄõ°¨¥ß¼Ú¡D¥§®æ¨½ÃľǬã¨s©Ò³Ø¾|´µ¡]Silvano
Gallus¡^³Õ¤h»¡¡Cªº½T¡A©ÜÂĪº¦n³B°£¤FµfX©MµfXÂæ´£¨ÑªºX¬õ¯À¤§¥~¡A©ÜÂĤW¼»ªº°_¥q¤]¯à±j°·°©Àf¡A°¦åÀ£©M§í¨îµ²¸zÀù¡C
¤£¹L¦pªG§AÀ´±o¬D¿ï¡A´N¯à¦Y±o§ó¦n¡C12¦Tªº»¶¨ý»¸z¤j©ÜÂļö¶q´N¶W¹L2000¥d¡B¹¡©M¯×ªÕ60§J¡F¦ý¦pªG§AÂI¨â¤ù¯Ü¥Ö½µæ©ÜÂļö¶q¥u¦³300¥d¡B¹¡©M¯×ªÕ¥u¦³2.5§J¡C©Ò¥HÂI¤@Ó¤p©ÜÂÄ¡A¦hn¤@ÂIµfXÂæ¡AÁÙn·f°t¨F©Ô©M½µæ´ö¡C
¦B²N²O
¼Ú¬w83¢HªºÀç¾i®v¦P·N¡A¥O¤H·P¿³½ìªº¹ª«¦p¦B²N²O¡A¤~¯à¯u¥¿À°§U¤H̺û«ùªø´Áªº°·±d¶¼¹¡C¨º¤£¶È¬O¦]¬°¦B²N²O¬O«Ü¦nªº³J¥Õ½è¨Ó·½¡A¥¦¤]¦³«nªºÄqª«½è¦p¶t»P¹[¥i¥Hºû«ù°©Àf©M¤ú¾¦ªº°·±d¡C¬ü°ê¡m¹w¨¾Âø»x¡n¡]Prevention
Magazine¡^¬Æ¦Ü´¿±À¼s¦B²N²O´îªÎ¡CÂø»x¤¤«Øij¡A¿ï¾Ü¤@ªM¥b¬ù125¥dªº§C¥d¦B²N²O¦b´îªÎÀ\¤¤¡A¨Ã·f°t§C¥d°_¥q¡B¨F©Ô¡B§C¯×¤û¥¤©M§C¥d¨©ªG¡]Bagel¡^¡C
¬ü°êÀç¾i¾Ç·|¦P·N¡A®L¤Ñ¦B²N²Oªº½T¬O¤@Ó·sÂAªº¶t½è¨Ó·½¡A¦ý½Ðª`·N¥÷¶q¡C¥±`¤@²y¦B²N²OÁöµM´£¨Ñ120²@§Jªº¶t©M150²@§Jªº¹[¡A¦ý¤£¥i©¿µø¤]¦³195¥dªº¼ö¶q©M10§Jªº¯×ªÕ¡C¦]¦¹Àç¾i®vÌ«Øij¡A¦h¥[¤@ÂI¤ôªG¦b§C¥d¦B²N²O¸Ì¡C
»¿¼
§{¶¡¬y¶Ç¡u»¿¼¶Ëµ¬°©¡v¡A¥HP¦~¬öµyªø¡B¦³°h¤Æ©ÊÃö¸`°ÝÃDªº¤H¹ï»¿¼°hÁפTªÙ¡A¥x¥_¥«¥ßÁp¦XÂå°|¤¤Âå°|°ÏÂåÀø³¡¥D¥ôµ{´f¬F«o»¡¡u§Ú³£¥s§Ú¯f¤H¦Y¡v¡C±q¤¤Âå¨åÄy¨Ó¬Ý¡A¦Ñ¯ª©v±q¥¼´¿´£¤Î»¿¼¶Ëµ¬°©¡C¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n°O¸ü»¿¼¡u¥Ì¡B¤j´H¡BµL¬r¡v¡F¡m¥»¯ó¨Dì¡n«h°O¸ü»¿¼¡u²MµÊ·Æ¸z¡AµÊ¤õ²±ªÌ¹¤§¡A¤Ï¯à¤îÂm¤îµg¡v¡C»¿¼ªº½T¡u©Ê´H¡v¡C¤£¹Lµ{´f¬F»¡¡A§Y¨Ï¹ª«¦³¨ä©Ê¨ý¤]n©MÅé½è¬Û°t¡C¦p¦]¬°»¿¼©Ê´H¡A´H©ÊÅé½èªº¤Hªº½T¤Ö¦Y¬°¨Î¡A¦ý§Y¨Ï´H©ÊÅé½èªº¤HY¦Yªº¥÷¶q¤£¦h¡A¤]¤£·|¦³¤jê¡Cµ{´f¬F¤]±j½Õ¡A©Ê¨ý¬O¥j¥N¤Hªº¥DÆ[·P¨ü¡A¤´¤£¯àºÉ«H¡A±`·|µo²{´X¥»¥jÄy¤¤¹ï¬Û¦P¹ª«ªº©Ê¨ý¤ÀÃþ¨Ã¤£¬Û¦P¡CY±q¦è¤èÀç¾i¾Ç¨Ó¬Ý¡A»¿¼«h¦n³B¦h¦h¡A¬O¤£§é¤£¦©ªº¦n¹ª«¡C
¤@®Ú»¿¼¬ù¬O¥b¸J¶ºªº¼ö¶q¡A¬O«Ü¦nªº¼ö¶q¨Ó·½¡C¹B°Ê¿ï¤â¤W³õ®É¡A¦pªG¦Y¤Ó¦h¹ª«·|·Q¹Ã¦R¡A³o®É»¿¼´N¬O¸É¥RÅé¤O³Ì¨Î¹ª«¡C´¿¸g¨Ó¥x°¨©ÔªQÀô¥xªº¤é¥»¥´À»¼Ö¹ÎÅé°¤Ó¹ª®y¡A¨C¤Ñ¦¤W¶]°¨©ÔªQ«e¡A¤£¦Y¥ô¦ó¹ª«¡A¥u¦Y»¿¼¡C»¿¼¤]¥i¥H¹w¨¾¤¤·¡A¦]¬°¦³°ª¶qªº¹[¡A¬OÄ~¶À¨§¤§«á¡A³Q¬ü°ê¹«~ÃĪ«ºÞ²z§½¡]FDA¡^³\¥i¡A¥i¥H¦b»¿¼²£«~¤W¼Ð¥Ü¡G¡u¨ã°ª¹[»P§C¶u¡A¥i¥H°§C¤¤·¡B°ª¦åÀ£ªºµo¥Í¡v¡C§ó¥O¤H³¶ÅDªº¬O¡A»¿¼ÁÙ¬O¡u§Ö¼Ö¹ª«¡]pleasure
food¡^¡v¡C»¿¼¤¤©Ò§tªº¦å²M¯À¡B¥¿µÇ¤W¸¢¯À¡B¦h¤ÚÓi³£¬O¸£¤¤ªº¯«¸g¶Ç¾Éª«½è¡A¥i¥H§Ü¼~Æ{¡A®¶¾Äºë¯«¡C
¥©§J¤O
·U¨Ó·U¦h¬ü°ê¤H¬y¦æ¦Y¶Â¥©§J¤O¡A¥xÆW¤]·U¨Ó·U¦h¥©§J¤O¼Ð¥ÜµÛ¥i¥i¯Â«×¡A³£©M¤HÌ·Q¦Y¬ü¨ýªº°·±d¹ª«¦³Ãö¡C²³¦hªº¬ì¾Ç¬ã¨s³£µo²{¡A¥©§J¤O¸Ì¦³¦hºØ§Ü®ñ¤Æª«½è¡A¦p¥i¥i¦h×ô©MÃþ¶Àଥi¥H°§CÃaªºÁx©T¾J¡]§C±K«×Áx©T¾J¡ALDL¡^¡A´£°ª¦nªºÁx©T¾J¡]°ª±K«×Áx©T¾J¡AHDL¡^¡CÃþ¶Àତ]¥i¥HµÎ½wµoª¢¡A¥´¶}¦å¬y¡A¼W¶i¦å²G¬y³q¡C¬ü°ê¥[¦{¤j¾ÇÀ¹ºû´µ¤À®Õ©ó2006¦~µoªí¦b¬ü°ê¡mÀç¾i¾Ç·|´Á¥Z¡nªº³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A¨C¤Ñ¦Y´I§t¥©§J¤O¦h×ôªº¥i¥i´Î¡A«ùÄò6¶g«á¥i¥H°§C§C±K«×Áx©T¾J¡C¸q¤j§Q¬ì¾Ç®aªº¬ã¨s¤]µo²{¶Â¥©§J¤O¥i¥H°¦åÀ£¡C³o¥÷¬ã¨s¦P®É¤]Åã¥Ü¡A¶Â¥©§J¤O¥i¥H¹w¨¾²Ä¤G«¬¿}§¿¯f¡A¦]¬°Ãþ¶Àଥi¥H¹ªÀy²üº¸»XÂà¤ÆÁÞÃþ¦¨¬°²ÓMªº¿U®Æ¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥©§J¤O¤§©Ò¥H¥O¤HµÛ°g¡A³QºÙ¬°·R±¡ÆFÃÄ¡A¬O¦]¬°¥©§J¤O¤¤ªº¦âÓi»Ä¦³§U©ó¦X¦¨¦å²M¯À¡A³o¬O¤@ºØ±a¨Ó³ß®®ªº¯«¸g¶Ç¾Éª«½è¡C¦ý³o¶µ¦¨¤À¤£¶È¥i¥H¼W¥[®öº©±¡½ì¡Aªñ¨Ó¤]³Qµo²{¥i¥H¹ï§ÜºC©Ê¯h³Ò¯gÔ¸s¡]chronic
fatigue
syndrome¡^¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¨Ã«D©Ò¦³ªº¥©§J¤O²£«~³£¦³³o¨Ç¥\®Ä¡A³oÃö¥G©ó¥i¥iªº¯Â«×¡C³Ìªñ¬ü°ê¹A·~³¡¬ã¨sµo²{¡A¥i¥i¯»¬O©Ò¦³ªº¥©§J¤O²£«~¤¤¡A§t¦³³Ì¦hªºÃþ¶À଩M§Ü®ñ¤Æª«¡C¯MµH¥Î¥©§J¤O¡]baking
chocolate¡^¦¸¤§¡C¶Â¥©§J¤O©M¯MµH¸H¥©§J¤O¡]baking chips¡^¦]¬°»s³y¹Lµ{·|¥h±¼³¡¥÷§Ü®ñ¤Æª«§ó¦¸¤§¡C¦Ó¤j®a³Ì±`¦Yªº¤û¥¤¥©§J¤O¡]milk
chocolate¡^§t¦³³Ì¤Öªº¦³¥Îª«½è¡A¬ù¥u¬O¥i¥i¯»ªº¤Q¤À¤§¤@¦Ó¤w ¡C
©@°Ø
¬ì¾Ç®a²{¦b·|§i¶D§A¡A¤@¤Ñ¤@ªM©@°Ø¡AÂå¥Í»·Â÷§A¡C¬ü°ê´µ§JÂŹy¤j¾Ç¡]University of
Scranton¡^¿ï¥X©@°Ø¬O¬ü°ê¹ª«¤¤³Ì°ªªº§Ü®ñ¤Æª«¨Ó·½¡C²Ä¤G¦W¬O¬õ¯ù¡B²Ä¤T¦W¬O»¿¼¡C§Ü®ñ¤Æªº¦n³B¬O¥i¥HÀ°§A©è¿m¦UºØÀù¯g¡B¤ßŦ¯f¡B¿}§¿¯f©M¤¤·¡A¡u§Ú»{¬°¤@¤Ñ¤@ªM©@°Ø¹ï¤ßŦ¬O¥¿±ªº¡A¡v´µ§JÂŹy¤j¾Ç¤Æ¾Ç±Ð±Â¤å´Ë¡]Joe
Vinson¡^»¡¡C¦pªG§A¾á¤ß³Ü¤Ó¦h©@°ØÅý§A¤ß±ª¡A¦n®ø®§¬O¥i¥H¿ï¾Ü§C©@°Ø¦]©@°Ø¡A¬ì¾Ç®aµo²{¨âªÌªº§Ü®ñ¤Æª«¼Æ¶q®t¤£¦h¡C¦ý¬On´£¨¾¡u©@°Øªº¦ñ«Q¡v¢w¢w¿}¼ß©M¥¤ºë¡C¤@ªM¤jªM¬ü¦¡©@°Ø¼ö¶q¥u¤£¹L15¥d¡BµL¯×ªÕ¡A¦ý¦pªG¥[¤W¥¤ºë©M¿}¼ßªº¤jªM¼¯¥d¬P¦B¼Ö¥in420¥d¡B¯×ªÕ16§J¡C
ªá¥ÍÂæ
ªá¥ÍÂ檺½T¦³«Ü¦hªo¡A¦ý¨Ã«D©Ò¦³ªºªo³£¹ï¨Å餣¦n¡Cªá¥ÍÂæ¸Ìªº³æ¤¸¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä©Mºû¥Í¯ÀE¥i¥H°§CÃaªºÁx©T¾J¡A«OÅ@¤ßŦ¡C³o¬O¬ü°ê³ìªv¨È¤j¾Ç»PÁú°ê°ê¥ß©¾¦{¤j¾ÇÁp¦Xµoªí¦b¡m¹ª«¬ì¾Ç´Á¥Z¡n¡]Journal
of Food
Science¡^ªº¬ã¨s¡Cªá¥ÍÂæÁÙ¥i¥H¹w¨¾¿}§¿¯f¡C¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¤½½Ã¾Ç°|ªº¬ã¨s«ü¥X¡A¤@¶g¦Y5¦¸¡B¨C¦¸1°Íªá¥ÍÂæ¡A¥i¥H°§C21¢H²Ä¤G«¬¿}§¿¯fªº¾÷·|¡C·í§A¤U¤È¨{¤l¾j¡A¤g¥q¶îªá¥ÍÂæ·íÂI¤ß¬O«Ü¦nªº¿ï¾Ü¡Aªá¥ÍÂæ¸Ìªºªo¯×¥i¥H°¨¤W¦³¹¡¨¬·P¡C¦ý¤£¾A¦X¦b¤w¸g¼ö¶q«Ü°ªªº¹ª«¦p»æ°®¡B³J¿|¡A¦A¶î¤Wªá¥ÍÂæ¡C
Âû³J
«Ü¦h¤H¤@¬Ý¨ì³J¡A´N·Q¨ìÁx©T¾J¡A®`©È¤ßŦ¯fªº¤H¸H¸H©À¡un»·Â÷¥¦¡v¡C¦ý²{¦b¬ì¾Ç®a¤w¸gª¾¹D¡A¯u¥¿¦MÀIªº¼Ä¤H¬O¹¡©M¯×ªÕ¡C³ìªvµØ²±¹y¤j¾Ç¤ßŦ¾Ç®a¬ù¿«¡D©Ôù¨F³Õ¤hªí¥Ü¡G¡u¹¡©M¯×ªÕ¼W¥[Áx©T¾Jªº«Â¤O¡A¤ñ¹ª«§t¦³Áx©T¾J¥»¨¡An°ª¥X4¿¡C¡v¹¡©M©Ê¯×ªÕ³£¦b°Êª«©Êªo¯×¸Ì¡A¦p¦×Ãþ¡B¨Å»s«~¡C©Ò¥Hn»·Â÷¥¤ªo¡B½Þªo¡BÂû¥Ö¡B¥þ¯×¤û¥¤µ¥¡CÂû³Jªº¯×ªÕ·¥¤Ö¡A¤@Áû³J¥u¦³5§J¯×ªÕ¦Ó¤w¡Cªp¥BÂû³JªºÀç¾i¿@«×·¥°ª¡A¤@Áû³J¸Ì´N¦³ºû¥Í¯ÀA¡BB6¡BB12¡BE¡BK¡B¸»Ä¡BÅKµ¥¡A¥i¥H¨¾¤î¯×ªÕ¨H¾ý¦b¨xŦ¡A³J¸Ìªº¶ÀÅé¯À¤]¥i¥H«OÅ@²´·ú°·±d¡C¦ý²i½Õ¤è¦¡·|¼vÅTÂû³J°·±d»P§_¡C¤ôµN³J©Î¦h¥[ÂI½µæ¦b³J¸Ì¡A¥i¥HÅý§A¨C¤@¤f³£¥i¥H¦Y¨ìÀç¾i¡C
¤û¦×
¤£¥Î¦A¦Y°®¤Ú¤ÚªºÂû¯Ý¦×¤F¡A¤û¦×¡]»P¦UºØ¬õ¦×¡^©MÁx©T¾J¡B¤ßŦ¯fªºÃö³s¤w¸g¨S¦³¨º»ò²`¡C¬ü°ê¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç¥Zµn¦b¡m¤º¬ì¾Ç¤åÄm¡n¡]Archives of
Internal
Medicine¡^ªº¬ã¨s«ü¥X¡A½G¤û¦×©MÂû¦×¡B³½¤@¼Ë¡A¤£·|¼W¥[Áx©T¾J¡C¦]¬°¯bªª§Þ³Nªº¶i¨B¡A²{¤µªº¤û¦×¤w¸g¨S¦³¨º»ò¡uªo¡v¡A©Ò¥H¨S¦³¨º»ò¦hªº¹¡©M¯×ªÕ¡Cªp¥B¤û¦×¸Ì§t¦³«Ü¦h¤k©Ê¸É¥R¤£¨¬ªºÀç¾i¡A¦pÅK¡B¾N¡B©Mºû¥Í¯ÀB12¡C¤£¹LÁÙ¬On¿ï¾Ü½G¤û¦×¡A¤£¯à¿ï¦Ø±Æ©Î¤B°©¤û±Æ¡A³oºØ¤û±Æªºªo¯×©M¼ö¶qÁÙ¬O½G¤û¦×ªº¨â¿¡C
Àn¦×
«Ü¦h¤H»¡¡AÀn¦×¦³¡u¬r¡v¡A©Ò¥H¥Ö½§¯f¡B¤â³N¶}¤Mªº¤H¤£¯à¦Y¡A¬Æ¦ÜÁÙÂX¤j¨ì©Ò¦³¤H³£¤£©y¦h¦YÀn¦×¡C¤¤Âå®vµ{´f¬F»¡¡A¡u¹ª«¨S¦³¬r¤£¬rªº°ÝÃD¡A¡vÁöµM¥»¯óºõ¥Ø¤W°O¸üÀn¦×¡u¥Ì¡B§N¡B·L¬r¡v¡A¦ý¥j¤H©Ò¿×ªº¡u¬r¡v¡A«ü¹ï¨Åé©úÅ㪺¤ÏÀ³¡A¦p¥ß§Y¤Þ°_¸¡Âm©Î¹L±Óµ¥¡A¨Ã¤£¬O²{¥N¬ì¾ÇÆ[©À¤¤ªº¡u¬r¡v¡C¤§©Ò¥H·|¤Þ°_¸¡Âm¡A¥i¯à¬O¦]¬°Åé½èµê´H©Î¤w¸g¨ü²Dªº¤H¦Y¤Ó¦hÀn¦×©ÒP¡C¦]¬°Àn¦×ÁöµMµL¬r¡A«o¬O©Ê´H¡A¦]¦¹¥i¥HÁ¤¥À¡B·íÂkµ¥¼ö©Ê¹ª«¤@°_²iµN¡A¥H¥¿Å¹ª«ªº©Ê¨ý¡A«K¬O«Ü¦nªº¸Éµê³Ò¹ª«¡C²{¦b§Aª¾¹D¬°¦óÁ¤¥ÀÀn¡B·íÂkÀn¨º»ò¦³¦W¤F§a¡C
°_¥q
¤U¦¸¦À\ªº¤g¥q¤£n¶î¥¤ªo¡A§ï§¨°_¥q¡C¦]¬°°_¥q³ºµM¥i¥H§ÜÀù¡A¬ü°êµØ²±¹y¦{¥ß¤j¾Çªº¬ã¨sµo²{¡CÃöÁä¦b©ó°_¥q¤¤ªº¦@³m¨È³Âªo»Ä¡]Conjugated Linolenic
Acid¡^¡C³oºØ¡u¦nªº¡v¯×ªÕ»Ä¤£¶Èµo²{¥i¥Hªý¤î¥Ö½§Àù¡BªÍÀù¡B¨ÅÀùªº¦¨ªø¡A¤]¥i¥H°§C¤ßŦ¯f¡B¿}§¿¯fªº¾÷²v¡C¦@³m¨È³Âªo»Ä¤]³Qµo²{¥i¥H°§C¶º«á¯×ªÕªºÀx¦s¡A¦]¦¹¥i¥H±±¨îÅé«¡C¤£¶È¦p¦¹¡A°_¥q¤@ª½³£¬O¨}¦nªº¶t½è¨Ó·½¡C¶t¤£¶È¥i¥H¹w¨¾°©½è²¨ÃP¡A¤]¥i±j°·°©Àf©M¤ú¾¦¡C¹ï©ó³Ü¤û¥¤¨{¤l·|¤£µÎªAªº¤H¡A°_¥q§ó¬O¨Åé¥i¥H§Ö³t§l¦¬ªº¶t½è¨Ó·½¡C¬ü°ê¡m°Ê°_¨Óªº¤H¥Í¡n¡]Active
Wellness¡^§@ªÌÀç¾i®v¹p±Ò°Ç¡]Gayle Reichler¡^«Øij¦Y¦³±j¯P®ð¨ýªºÂÅ°_¥q¡]blue cheese¡^©Î·sÂAªº¦Ï¥¤°_¥q¡]goat
cheese¡^¡A³o¨Ç°_¥q¤H¤u»®Æ¸û¤Ö¡A¦Ó¥B¦Ï¥¤°_¥q¤@¯s¥q¡]31.1§J¡^¼ö¶q¥u¦³23¥d¡A¦Ó¤@¯ëªº¥©¹F°_¥q¡]Cheddar Cheese¡^¥i¦³114¥d¡C
¡@
¥Í¤°»ò¯fªº®ÉÔ¡A¤°»òªF¦è¤£n¦Y !
¡@
¤£«æ©ó¶}¨®
¤£«æ©ó¶¼¯ù
±Æ¬r³Ì¨Îªº¶W¯Å¹ª« The best food to discharge the toxins from your body.
ÅýÀù²ÓMºÎµÛªº10ºØ¹ª«
Àù²ÓM¦b¬¡ÅD¤@¬q®É¶¡«á·|¶i¤J¡u¥ð¯v´Á¡v¡A¥ð¯v¤@¬q®É¶¡«á¤S¦A«×¬¡ÅD¡A¿³·§@®ö¡C¡u¥ð¯v´Á¡v¶Vªø¡A¯f¤H¯à¦s¬¡ªº®É¶¡´N¶Vªø¡A¬Æ¦Ü¤£µo¥Í¥O¤H®`©Èªº¡uÂಾ¡v¡C
´XºØ¤ÑµMª«¥iÂǥѱ±¨îÀù²ÓM¤º°T®§¶Ç¾É (signal
transduction)
ªº¸ô®|¨ÓÅýÀù²ÓM¶i¤J¡u¥ð¯v´Á¡v¡A½Ð¤j®a¦h¦Y§t¦³³o¨Ç¦³®Ä¦¨¥÷ªº¹ª«¡AÅý¨Å餺ÄøÄø±ý°ÊªºÀù²ÓM¦h¦hºÎı¡C
1. ©@ùªº«n¦¨¥÷¡uÁ¤¶À¡v( §ÜÀù¦¨¥÷¬O¡uÁ¤¶À¯À¡v)
2. »¶´Ô ( §ÜÀù¦¨¥÷¬O¡u»¶´Ô¯À¡v)
3. Á¤ ( §ÜÀù¦¨¥÷¬O¡uÁ¤ªo¡v)
4. ºñ¯ù ( §ÜÀù¦¨¥÷¬O¡u¨à¯ù¯À¡v)
5. ¤j¨§ ( §ÜÀù¦¨¥÷¬O¡u²§¶Àଡv)
6. ¿»X ( §ÜÀù¦¨¥÷¬O¡uX¬õ¯À¡v)
7. ¸²µå ( §ÜÀù¦¨¥÷¬O¡u¥Õ¾¤Äª¾J¡v)
8. ¤j»[ ( §ÜÀù¦¨¥÷¬O¡u²¸¤Æª«¡v)
9. °ªÄRµæ (
§ÜÀù¦¨¥÷¬O¡uindole¡v)
10. ªá·¦µæ ( §ÜÀù¦¨¥÷¬O¡u²¸¤Æª«¡v)
»P±w«y¹Â©M¥´¼QÀ¡ªÌ«O«ù¤T§`ªº¶ZÂ÷. ³o¬O¥ÑªÅ®ð¶Ç¬Vªº·L²É©Ò¯à¹F¨ìªº¶ZÂ÷.
¦b±K³¬ªºªÅ¶¡À³¤p¤ß. ¦pªG§A¥²¶·¦b±K¤£³q·©M§CÀã«×ªºÀô¹Ò¸Ì, ¦p¦b¸¾÷¤W©Î¬O³q·¤£¨Îªº«Ø¿v¤º«Ý¤@¬q®É¶¡, §A¥²¶·¨C¨â¤p®É³Ü¤U¤@ªM¤ô¥H«O«ù¤ô¥÷.
±`¬~¤â, ¤£Åý¤â±µÄ²¨ì²´·ú©M»ó¤l. ¨Ò¦p, ¤@¯f±wªÌ§â·P«_²Óµß¦Û»ó¤l¶Ç°e¨ì¤âµM«á¦¾¬V©Ò±µÄ²¨ìªºªF¦è. ¥L¤Hªº¤â±µÄ²«á, ¶Ç¬V¨ì»ó¤l©Î²´·ú, ²×©ó±o¤F·P«_.
®ø¬r®üºø. ¯D«Çªº®üºø©M¼p©Ð¸ÌªºÀ¿¸J¥¬, ³o¨â¼Ëª«¥ó¬O·P«_µßÁc´Þªº·ÅÀãÀô¹Ò. ³Ì¦n§â¥¦Ì©ñ¶i¬~¸J¾÷¥Î¼ö¤ô¨C©P¬~¨â,¤T¦¸.
±ß¤WºÎ¦nı. ¥R¨¬ªººÎ¯v·|¨Ï¨Å骺§K¬Ì²ÓM«O«ù±j¤j. ¯Ê¥FºÎ¯v·|´î¤Ö¨ä¥Lªº§K¬Ì²ÓM, ¦p T- ²O¤Ú²ÓM. Á{§É¸ÕÅ礤, ±ß¤W¶È³¬¥Ø¥|¤p®ÉªÌ, Åý¦³¦ÛµM(¯à°÷®ø·À¯f¬r¶Ç¬V)±þ¶Ë¤Oªº²ÓM®ø¥¢¤F¦Ê¤À¤§¤T¤Q.
¶¼¹ºî¦X¥¿Å. ¨C¤é¦Y¨â¨ì¥|¦¸¤ôªG©M¤T¨ì¤¦¸ªº½µæ, ¨Å餺³Ì¾A¶qªºÀç¾i¥i¼W±j§K¬Ì¨t²Î.
¸g±`¹B°Ê. ¤@¶g¤T¦¸,
¨C¦¸¤T¤Q¨ì¥|¤Q¤ÀÄÁªº·Å©M¹B°Ê, ¦p¨«¸ô, ÃM¸}½ñ¨®, ©Î¸õ»R, ¦³§U©ó¼W±j¤W©I§l¹D·P¬Vªº©è§Ü¯à¤O.
¡@
Johns Hopkins has recently sent this out in
its Newsletters. This information is being circulated at Walter
Reed
Army
Medical Center.
¬ù¿«ÀN®úª÷´µÂå°|³Ìªñ¦b¨ä·s»Dµo©Æ§G½Z¤¤³zÅS¤F¤Wz°T®§¡C¦¹°T®§¤]¥¿¦bµØ¯S¨½¼w³°xÂå¾Ç¤¤¤ß¬y¶ÇµÛ¡C
»Ä©ÊÅé½è«n
85¢MÀù¯g¯f±wÄÝ©ó»Ä©ÊÅé½è
°·±d¤Hªº¦å²G¬O¦¨®zÆP©Êªº¡A¬ù¬OPH7.35¡ã7.45¥ª¥k
À¦¨à¤]¬OÄÝ©ó®zÆP©ÊªºÅé½è
¦¨ªø´Áªº¦¨¤H¦³Åé½è»Ä¤Æªº²{¶H
1.®Ú¾Ú¤@¶µ¤»¦Ê¦ìÀù¯g¯f¤HÅé²G¤À§Gªº¬ã¨s¡AÅã¥Ü85¢MÀù¯g¯f±wÄÝ©ó»Ä©ÊÅé½è
2.¦]¦¹¡A¦p¦ó¨ÏÅé½èºû«ù¦b®zÆP©Ê´N¬O»·Â÷¯e¯fªº²Ä¤@¨B¡C
»Ä©ÊÅé½èªº¥Í²zªí¼x
¥Ö½§µL¥ú¿A
»´ä¸}
µy°µ¹B°Ê§Y·P¯h³Ò¡A¤@¤W¤½¨®«K·QºÎı
¤W¤U¼Ó±è®e©ö®ð³Ý
ªÎD¡B¤U¸¡¬ð¥X
¨B¥ï½wºC¡B°Ê§@¿ð½w
±j»Ä©Ê¹«~¡G³J¶À¡B¨Å¹T¡B¥Õ¿}°µªº¦èÂI©Î¬U¤l¡B¯Q³½¤l¡B®ã³½µ¥
¤¤»Ä©Ê¹«~¡G¤õ»L¡B°ö®Ú¡BÂû¦×¡BÂC³½¡B½Þ¦×¡BÅÁ³½¡B¤û¦×¡BÄÑ¥]¡B¤p³Á¡B¥¤ªo¡B°¨¦×µ¥
®z»Ä©Ê¹«~¡G¥Õ¦Ì¡B¸¨ªá¥Í¡B°à°s¡B°s¡Bªo¬µ¨§»G¡B®üa¡B¤åµð¡B³¹³½¡BªdÄÏ
®zÆP©Ê¹«~¡G¬õ¨§¡BÅÚ½³¡BÄ«ªG¡B¥ÌÂŵæ¡B¬v½µ¡B¨§»Gµ¥
¤¤ÆP©Ê¹«~¡GÅÚ½³°®¡B¤j¨§¡B¬õÅÚ½³¡B¿»X¡B»¿¼¡B¾ï¤l¡B«n¥Ê¡B¯ó? ù¡B³J¥Õ¡B±ö°®¡BÂfÂc¡BµÔµæµ¥
±jÆP©Ê¹«~¡G¸²µå¡B¯ù¸¡B¸²µå°s¡B®ü±aªÞ¡B®ü±aµ¥¡C¤×¨ä¬O¤ÑµMºñĦ´I§t¸ºñ¯À¡A¬O¤£¿ùªºÆP©Ê °·±d¹«~¡A¦Ó¯ùÃþ¤£©y¹L¶q¡A³Ì¨Î¶¼¥Î®É¶¡¬°¦¤W¤EÂI¦Ü¤Q¤@ÂI
¿ëÃѤ¤·¤¤·Äp¥ü¡G n¨D±wªÌ¦ù¥X¦ÞÀY¡A¦pªG¦ÞÀY¬O¡uÅs¦±¡vªº¡A¦pªG¦ÞÀY°¾¦V¤@Ãä¡A¨º¤]¬O¤¤·ªºÄp¥ü¡C
°§CÁx©T¾J¤Q¤Gªk:
¡yº]ºªºX¤l¡z X¤l¡A¤S¦W¸¨Ä¬¡A¦³«CX¡B¥ÕX¤ÎµµX¤TºØ¡A©Ê¯à¬Û¦P¡C X¤l¤º§tºû¥Í¯ÀA¡BB1¡B B2¡BC¤Î¯×ªÕ³J¥Õ½è¥¡C¸g¬ì¾Ç¸ÕÅç¡AX¤l§t¦³Â×´Iªººû¥Í¯ÀP¡F¨C¤½¤çX¤l§tºû¥Í¯ÀP¹F¤C¤d¤G¦Ê²@§J¡Cºû¥Í¯ÀP¡A¯à¼W±j¤HÅé²ÓM¶¡ªºÖßµÛ¤O¡A°§CÁx©T¾J¡A¥i«O«ù·L¦åºÞªº°í¶´©Ê¡C¦h¦YX¤l¡A¹ï¦åºÞµw¤Æ¦³§í¨î§@¥Î¡C¦b ¹Àø¤W¡A¦³°§C°ª¦åÀ£¡B¨¾¤î·LºÞ¯}µõªº¯S®í¥\¯à¡C ¬ü°êÂå¾Ç¬É¦b¡u°§CÁx©T¾J¤Q¤Gªk¡v¤¤¡AX¤lºa©~º]º¡CX¤l¤£¶È¯à°§CÁx©T¾J¡B°ª¦åÀ£¡B³n¤Æ¦åºÞ¡B¦Ó¥BÁÙ§t¦³§ÜÀùªº¦¨¥÷¡C²{¥N¬ì¾Ç¤wª¾X¤l§t¦³¡uÀs¸ª¯À¡v¡C¡uÀs¸ª¯À¡v¯à§í¨î®ø¤Æ¨t²Î¸~½Fªº¼W´Þ¡C¨¾ªvÀù¯g±M®a«Øij¡GX¤l¥i§@¬°Àù¯g¯f¤Hªº±`¥Îªº¹ª«¡CX¤lÁٯਾªv«£¦å¡A¦Ñ¤H´³¡BÃa¦å¯g¡B¹ïµh·±wªÌ¡A¤]¦³¤@©wªº®Ä¥Î¡C X¤lªº¦Yªk¡A³Ì¦n¤£¥Îªoª£¡C¥i±NX¤l¬~²b¤ÁµõÁ_©ñ©ó¶ºÁ礤»]¼ô¡A¨ú¥X¡A©Õ¤JÁ¤¥½¡B½µªá¡B»[ªd¡B³Âªo¡Aµy¥[¾L ©MÂæªo©Õ¹¡C¬O¤@¹D¦â¡B»¡B¨ýÑ¥þªº¨ÎÀa¡C¤]¬O¤¤¦Ñ¦~¤H¾i¥Í«O°·ªº°·±dµæ¡C
¯}¼Lªº³B²z¤èªk
¡G¿ëÃѤ¤·
¤À¿ë¤@Ó¤H¬O§_¤¤·¡G
n¨D¹ï¤è·L¯º¡B»¡¤@¥y¸Ü©MÁ|°_Âù¤â¡C¦pªG¨ä¤¤¥ô¦ó¤@¶µ°Ê§@¦³§xÃø¡A´NÀ³¸Ó´NÂå¡C
³o¶µ«Øij¨ä¹ê¬O¦³¹D²zªº¡A¥i¥H¤À¿ë¤¤·®ÉªºÁy³¡¯gª¬¡B¤â³¡µL¤O©M¨¥»y»Ùê¡C¤£¹L¡A¦³³\¦h¤¤·ªº¤HÁÙ¬O¥i¥H§¹¦¨³o¨Ç°Ê§@¡A¥u®Ú¾Ú³o¤T¶µ°Ê§@¡A¥i¯à©µ»~«æ¶E´NÂ媺®É¶¡¡C
¨ä ¹ê¡A¤¤·¥i¯à¥]¬A¬ðµMµo¥Í¤U¦C¸ñ¶H¡A½Ð±zª`·N¡G(1)Áy³¡¡B³æ¤â©Î³æ»L³Â¤ì©ÎµL¤O¡F(2)·NÃѲV¶Ã¡B»¡¸Ü¦³§xÃø¡A©ÎÃø¥H²z¸Ñ§O¤Hªº¸Ü¡F(3)³æ²´©ÎÂù²´¬Ý¤£²M·¡¡F(4)¦æ¨«§xÃø¡A»L³¡µL¤O©Î³Â¤ì¡B·w¯t¡A©Î¬O¥¢¥h¨ó½Õ¯à¤O¡F(5)¨S¦³ì¦]ªºÄY«ÀYµh¡C ÃhºÃ¤¤·®É¡AÀ³¸Ó¥ß¨è¼·¥´
«æ¶E 911 ¨D§U¡C
¡@
¨xªºP©R¶Ëì¦]¦p¤U¡G
n°µ¨ì¡A§¹¥þ¤£»Ýªá¿ú¡A¥unª`·N°_©~»P¶¼¹²ßºDªº½Õ¾ã¡C¹Àø¥[¤W®ÉÀø¡A
Åý¨Åé¦b¥¿½Tªº®É¶¡¤º¥D°Ê¶i¦æ§l¦¬»P±Æ¬rªº°Ê§@¡C¥NÁ¯gÔ¸s¤¤j«ü¼Ðnĵı
¤£½×¡uªÅ¸¡¦å¿}°¾°ª¡v©Î¡u¸²µå¿}¥¢@¡v¡A¹w¨¾¨âªÌ³Ì¦³®Äªº¿ìªk´N¬O´îªÎ¡C¥xÆW¤TxÁ`Âå°|·s³¯¥NÁ¬ì¥D¥ô¥Û¥ú¤¤«ü¥X¡A¤@¶µÂå¬É¤£Â_«Å¾Éªº¯e¯f§Y¡u¥NÁ¯gÔ¸s¡v¡A¨ä¤¤¦³¤¶µ«ü¼Ð¡G¸¡³¡ªÎD¡B¦åÀ£°¾°ª¡B¦å¿}°¾°ª¡B¤T»Ä¥Ìªoà°¾°ª¡B°ª±K«×Áx©T¾J¹L§C¡A¤¶µ¤¤Y¦³¤T¶µ¡A´N¿©±w¤F¥NÁ¯gÔ¸s¡A±wªÌ¥²¶·¿n·¥¦a°§C¤ß¦åºÞ¯e¯f¦MÀI©Ê¡C
¤£½×¿}§¿¯f©Î¥NÁ¯gÔ¸sªº¨¾ªv¡Aº«¥Í¬¡²ßºD§ïÅÜ¡C¦ó¾ø³qªí¥Ü¡A¤@Ó·s¿³¦Wµü¡uTLC-ªvÀø©Ê¥Í¬¡«¬ºA§ïÅÜ¡v¡]therapeutic life style change¡^³QÃҹ꦳®Ä¡C¥x¥_ºaÁ`Á{§É¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô³¢²M½÷ªí¥Ü¡ATLC²³æ¨Ó»¡¡A´N¬O¤£n¦Y¤Ó¹¡¡A¥]¬A¶¼¹±±¨î¡B¹B°Êµ¥¡C¶¼¹¥²¶·¤T§C¤@°ª¡G§CÆQ¡B§C¿}¡B§Cªo¡B°ªÅÖ¡F¹B°Ê«h¬O¨C¶g150¤ÀÄÁ¥H¤W¤¤µ¥±j«×¹B°Ê¡A§Y¤@¶g¦Ü¤Ö5¦¸¡B¤@¦¸30¤ÀÄÁ¥H¤W¡A¹B°Ê¤£»Ý³sÄò30¤ÀÄÁ¡A¥i±Ä²Ö¿n¡A¥²¶·¹F³Ì¤j¤ß·i¶qªº40~75%¡A¨Ò¦p§Ö¨«¡BºC¶]¡B´åªa³£¥i¥H¡C
¹O40·³ ¨C¨â¦~Åç¦å¤@¦¸
¥Ñ©ó¿}§¿¯f»P¦~ÄÖ¦³Ãö¡A¿}§¿¯f¾Ç·|«Øij¡A40·³¥H¤W¥Á²³¡A¨C¨â¦~nÅç¦å¤@¦¸¡CYÅç¦åµ²ªG±µªñ¿}§¿¯fÃä½t¡A¨Ò¦pªÅ¸¡¦å¿}¦b101¡A§ón¨C¥b¦~Åç¦å¤@¦¸¡FYÄÝ¿}§¿¯f°ª¦MÀI¸s¡A¦pÅ髹L«¡B®a±Ú¥v¡A§ón¤Î¦±K¶°¦aÅç¦å¡C
¬°¦ó¿}§¿¯f¤Î¦¹w¨¾«n¡H±q¯f²z¾Ç¨Ó¬Ý¡AªÅ¸¡¦å¿}126¥H¤W¡A¤p¦åºÞ¯fÅÜ¡]¦p¡G²´·úµøºô½¤¯fÅÜ¡^¾÷²v©úÅã¼W¥[¡FªÅ¸¡¦å¿}100¥H¤W¡A¤j¦åºÞ¯fÅܾ÷²v³vº¥¤W¤É¡C¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A¥x¥_¥«·sµo²{ªº¿}§¿¯f±w¡A±Nªñ¥|¤À¤§¤@¤w¦³µøºô½¤¯fÅÜ¡A³o¥Nªí±wªÌ¦Ü¤Ö¤Q¦~«e´N¤w¸gµo¯f¡A¦]¦¹¹ï¿}§¿¯f±w¨Ó»¡¡A¤Î¦¶EÂ_¬Û·í«n¡A°ª¦MÀI¸s¦p¦~¬ö¤j¡B®a±Ú¥v¡BªÎD¡A§ón¿n·¥¸g±`¿zÀË¡C
¤ßŦ¦³°ÝÃD®É¥ªÃä¤âÁu·|»Ä¡B³Â¡Bµh¡C¨xŦ¦³°ÝÃD®É¤p»L±ß¤WºÎı®É®e©ö©âµ¬¡CµÇŦ¥X²{°ÝÃD®ÉÁnµ´N·|¥X¤£¨Ó¡A´N·|¨F°×¡CµÊG¥X²{°ÝÃD®É°¾ÀYµh¡C
¨Åé¾¹©x¤u§@ªí¤@Äý
:
¤@¡B±ß¤W9-11ÂI¬°§K¬Ì¨t²Î¡]²O¤Ú¡^±Æ¬r®É¶¡¡A¦¹¬q®É¶¡À³¦wÀR©ÎÅ¥µ¼Ö¡C
¤G¡B±ß¶¡11-Õæ±á1ÂI¡A¨xªº±Æ¬r¡A»Ý¦b¼ôºÎ¤¤¶i¦æ¡C
¤T¡BÕæ±á1-3ÂI¡AÁxªº±Æ¬r¡A¥ç¦P¡C
¥|¡BÕæ±á3-5ÂI¡AªÍªº±Æ¬r¡C¦¹§Y¬°¦ó«y¹Âªº¤H¦b³o¬q®É¶¡«y±o³Ì¼@¯P¡A¦]±Æ¬r°Ê§@¤w¨«¨ìªÍ¡F¤£À³¥Î¤î«yÃÄ¡A¥H§K§í¨î¼o¿nª«ªº±Æ°£¡C
¤¡BÕæ±á5-7ÂI¡A¤j¸zªº±Æ¬r¡AÀ³¤W´Z©Ò±Æ«K¡C
¤»¡BÕæ±á7-9ÂI¡A¤p¸z¤j¶q§l¦¬Àç¾iªº®É¬q¡AÀ³¦Y¦À\¡CÀø¯fªÌ³Ì¦n¦¦Y¡A¦b¢µÂI¥b«e¡A¾i¥ÍªÌ¦b¢¶ÂI¥b«e¡A¤£¦Y¦À\ªÌÀ³§ïÅܲߺD¡A§Y¨Ï©ì¨ì¢¸¡B10ÂI¦Y³£¤ñ¤£¦Y¦n¡C
¤C¡B¥b©]¦ÜÕæ±á4ÂI¬°¯á´Õ³y¦å®É¬q¡A¥²¶·¼ôºÎ¡A¤£©y¼õ©]¡C
ªÍ¬¡¶q¡G20·³¶}©l¤U° ªÍ¬¡¶q±q20·³°_¶}©l½wºC¤U°¡A¨ì¤F40·³¡A¤@¨Ç¤H´N¥X²{®ð³Ý¦SÆ~ªºª¬ªp¡C³¡¤Àì¦]¬O±±¨î©I§lªº¦Ù¦×©M¯ÝµÄÅܱo»øµw°_¨Ó¡A¨Ï±oªÍªº¹BÂà§ó§xÃø¡A¦P®ÉÁÙ·N¨ýµÛ©I®ð¤§«á¤@¨ÇªÅ®ð·|´Ý¯d¦bªÍ¸Ì¡A¾ÉP®ð³Ý¦SÆ~¡C
¤j¸£¡G20·³°_¯«¸g¤¸´î¤Ö §ÚÌ°Á{¤H¥@®É¡A¤j¸£¤¤¯«¸g²ÓM(¯«¸g¤¸)ªº¼Æ¶q¹F¨ì1000»õÓ¥ª¥k¡A¦ý±q20·³°_¶}©l³v¦~¤U°¡C¨ì¤F40·³¡A¯«¸g²ÓMªº¼Æ¶q¶}©l¥H¨C¤Ñ1¸UÓªº³t«×»¼´î¡A±q¦Ó¹ï°O¾Ð¤O¡B¨ó½Õ©Ê¤Î¤j¸£¥\¯à³y¦¨¼vÅT¡C
¨Å©Ð¡G35·³¶}©l°I¦Ñ ¤k¤H¨ì¤F35·³¡A¨Å©Ðªº²Õ´©M¯×ªÕ¶}©l³à¥¢¡A¤j¤p©MÂ׺¡«×¦]¦¹¤U°¡C±q40·³°_¡A¤k¤H¨Å©Ð¶}©l¤U««¡A¨Å·w(¨ÅÀY©P³ò°Ï°ì)«æ¼@¦¬ÁY¡C
¤ßŦ¡G40·³¶}©l°I¦ÑÀHµÛ¨Åé¤é¯qÅܦѡA¤ßŦ¦V¥þ¨¿é°e¦å²Gªº®Ä²v¤]¶}©l°§C¡C45·³¥H¤Wªº¨k©Ê©M55·³¥H¤Wªº¤k©Ê¤ßż¯fµo§@ªº·§²v¸û¤j¡C
µÇ¡G50·³¶}©l¦Ñ¤Æ µÇ¹LÂo¶q±q50·³¶}©l´î¤Ö¡AµÇ¹LÂo¥i±N¦å¬y¤¤ªº¼oª«¹LÂo±¼¡AµÇ¹LÂo¶q´î¤Öªº«áªG¬O¡A¤H¥¢¥h¤F©]¶¡åx§¿¥\¯à¡A»Ýn¦h¦¸¶]½Ã¥Í¶¡¡C75·³¦Ñ¤HªºµÇ¹LÂo¦å¶q¬O30·³§§¦~¤Hªº¤@¥b¡C
¸z¡G55·³¶}©l¦Ñ¤Æ °·±dªº¸z¥i¥H¦b¦³®`©M¡§¤Í¦n¡¨²Óµß¤§¶¡°_¨ì¨}¦nªº¥¿Å§@¥Î¡C¸z¤º¤Í¦n²Óµßªº¼Æ¶q¦b§Ų́B¤J55·³«á¶}©l¤j´T´î¤Ö¡Aµ²ªG¨Ï±o¤HÅé®ø¤Æ¥\¯à¤U°¡A¸z¹D¯e¯f·ÀI¼W¤j¡CÀHµÛ§Ú̦~ÄÖ¼W¤j¡AG¡B¨x¡B¯Ø¸¢¡B¤p¸zªº®ø¤Æ²G¬y°Ê¶}©l¤U°¡Cµo¥Í«K¯µªº¾÷²v«K·|¼W¤j¡C
¨xŦ¡G70·³¤~·|ÅÜ¦Ñ ¨xŦ¦ü¥G¬OÅ餺°ß¤@¯à¬D¾Ô¦Ñ¤Æ¶iµ{ªº¾¹©x¡A¦]¬°¨x²ÓMªº¦A¥Í¯à¤O«D±`±j¤j¡C¦pªG¤£¶¼°s¡B¤£§l¬r¡A©ÎªÌ¨S¦³±w¹L¶Ç¬V¯f¡A¨º»ò¤@Ó70·³®½ÃؤHªº¨x¤]¥i¥H²¾´Óµ¹20·³ªº¦~»´¤H¡C
¡@
¡@ English
¡@
¡@
¬ü°êÀç¾i¶¼¹¾Ç·|´£¥Xĵ§i¡AÁʪ«³U¥i¯à·|¦¨¬°²Óµßªº·Å§É¡A¤Þµo¹ª«¤¤¬r¡C²Óµßªº¨Ó·½¥]¬A¥Í¦×º¯¥Xªº¥Ä²Gµ¥µ¥¡A²Óµß¤j¶q¥ÍªøÁc´Þ«á¡A·|¦Ã¬V¨ä¥L¹ª«¡C±N¦UºØ¥Í ÂA¦×Ãþ©ñ¶iÁʪ«³U¤§«e¡A³Ì¦n¥ý¥Î¶ì½¦³U¥]§´¡C
§ó¦nªº¤è¦¡¬O¨Ï¥Î¥ÍÂA¦×«~±M¥ÎªºÁʪ«³U¡A©M¥Íµæ¨F©Ô¡BÄÑ¥]µ¥¼ô¹¨Ï¥Î¥t¤@ÓÁʪ«³U¡A¨Ã¥B§´µ½¼Ð¥Ü¡A¥H§K²V²c¡C ¨Ï¥Î¼ö¤ô©MªÎ¨m¡A¤â¬~©Î¥Î¬~¦ç¾÷²M¬~Áʪ«³U¡A§¹¥þ´½°®¤§«á¦A¦¬¨ì²M¼ä°®Àꪺ¦a¤è¡C
»]¹ª«请¤@©wn¥ý¥´¶}»\¤l§â¤ô¿N¶}¡A¦A©ñ¤Jn»]ªº¹ª«¡A»\¤W»\¤l¡I Ãø©Ç¦³Àù¯gªº¤H·U¨Ó·U¦h¡A¥Î¹qÁç»]µNªF¦è®É¡A¤@©wn¥Î¶}¤ô,©Î¬O¹LÂo¹Lªº¤ô¡A¦]¬°¦pªGª½±µ¥Î¦Û来¤ô¡A¦Û来¤ô¦³´â¡A¦A经¹L¥[¼ö«á¡A¥Ñ©óÁç»\¬O»\着ªº¡A´â³Q¥þ³¡¥]ÂЦb¹ª«¤W¡A©Ò¥H¤@©wn¥ÎµNªm过ªº¶}¤ô©Î¥Î¤w¹LÂo±¼´âªº¤ô¨Ó»]ªF¦è¡C¦]¬°´â¦³PÀùªº¦MÀI¡A³o¯uªº«Ü«n¡I§Y¨Ï¥u¬O»]ÄCÀY¡A³£n¦³¦¹±`ÃÑ¡I
¡@